提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣张九成悼念友人玉溪之作，通过追忆其晚年贫病交加却坚守节操、淡泊名利的一生，赞颂了逝者临终遗言中贯穿天地的精诚与忠义。
译文
多年来常听闻你年老多病，整日里只能闭门独守柴门。
待客的饭食如田文般冷落简朴，饮酒的杯樽似孔融般凄凉孤寂。
一生功名回首看去恍如梦境，学问技艺都已传授给了儿孙。
临终之际留下慷慨激昂的遗言，那份精纯诚挚的心意直透九重天门。
注释
玉溪：作者友人的号或别称，具体生平待考。
柴门：用树枝编扎的门，代指贫寒简陋的居所。
田文饭：战国孟尝君田文好客，此处反用其典，形容待客饮食极其简薄冷落。
北海樽：东汉孔融曾任北海相，以好客著称，此处借指友人虽有好客之心却无酒食之资，境况凄凉。
九阍：传说中天帝的宫门，亦借指朝廷或上天，极言其高远。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉。颔联巧用“田文饭”与“北海樽”两个典故，以昔日豪客之盛反衬友人晚景之萧条，对仗工整而意蕴苍凉，极具艺术张力。颈联“功名看似梦，术业付诸孙”道尽士大夫看透世事后的通透与传承之志，境界豁达。尾联由叙事转入抒情，将友人临终遗言升华为贯通天地的精神力量，“精诚彻九阍”一句气象宏大，既是对逝者人格的最高礼赞，也寄托了诗人对忠义气节的无限推崇，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。