提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣张九成悼念同僚王侍郎所作,赞其德才兼备、学识渊博,痛惜其壮志未酬而身先死,寄托了深沉的哀思与对贤才零落的悲慨。
译文
气质如芝兰般郁勃秀美,
心境似水镜般虚澈澄明。
谋略承继三代之绝学,
谏言汇聚万众之精英。
平生济世宏愿终未遂,
徒然留下身后不朽名。
江湖故旧空添衰老泪,
落日余晖映照铭旌飘零。
注释
气鬰:气质郁勃深厚,形容内在修养充盈外显
芝兰:香草名,喻指君子高洁美好的品德
心虚:内心谦虚宁静,无杂念私欲
水镜:止水与明镜,喻心境清澈能照察万物
訏谟:宏大的谋略与治国方略
三代:指夏、商、周三代,儒家理想政治典范
献纳:向君主进献忠言、举荐贤才
铭旌:丧礼中书写死者官爵姓名的旗幡
赏析
全诗以典雅凝练之笔勾勒逝者风骨,首联以“芝兰”“水镜”比德,意象清峻,彰显王侍郎内外兼修的君子人格;颔联溯其学术渊源与政治功业,气象宏大。颈联“未遂平生志,空余后世名”转折沉痛,将个人悲剧置于时代困境中,道尽南宋主战派志士的共同憾恨。尾联以“江湖老泪”“落日照铭旌”收束,情景交融,苍茫暮色中的铭旌既是实景写照,更象征贤才凋零的时代悲凉,哀而不伤,余韵深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。