诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张九成晚年所作,描绘雨后初晴的清新景致,抒发辞官归隐西湖后的闲适心境与对故国山川的深沉感慨。

译文

今晚的天气多么清爽畅快,风光景色胜过去年。 水南一带不再有隔夜的雾气,天边远处升起一缕孤烟。 年老体衰应当卸下背负的行囊,不如归去解下华美的马鞍。 西湖边有许多赏心乐事,面对旧日山川不禁心生感慨。

注释

清快:清爽畅快,形容天气晴好令人身心舒畅。 宿霭:隔夜的云雾或湿气。 天末:天边极远之处。 荷橐:背负行囊,代指奔波劳碌或居官任职。 锦鞯:饰有锦绣的马鞍垫子,借指仕宦生涯或富贵荣华。 归欤:回去吧,表达归隐之志。

赏析

全诗语言平易晓畅,情景交融。首联以“清快”定调,直抒雨后新晴之喜;颔联“无宿霭”“有孤烟”对仗工稳,勾勒出澄澈空明的画面,暗喻心境通透。颈联由景入情,“休荷橐”“挂锦鞯”以具象器物象征放下功名、回归本真,体现理学家淡泊自守的人生态度。尾联看似写西湖乐事,实则“感慨旧山川”寄寓家国之思与身世之叹,使闲适之中蕴含深沉厚重的情感张力,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品