提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成晚年闲居时所作,描绘雨后斋居清幽之景,抒发吟诗遣怀、安于孤寂的淡泊心境与自得之情。
译文
雨停之后阴云散去,绿色的苔藓长满了书斋。
吟诵清雅的诗句寄托傍晚的思绪,悠远的兴致触动了幽深的情怀。
只遗憾没有人与我同游适意,但谁又能说我缺少谐趣呢?
茅屋檐下尚存清爽之气,雨滴点点洒落在空寂的台阶上。
注释
罢:停止,结束。
斋:书斋,书房。
哦:吟咏,低声诵读。
远兴:高远或悠长的兴致。
幽怀:内心深处隐秘或幽静的情怀。
适:舒适,惬意,亦指志同道合之人。
寡所谐:缺少和谐共鸣的对象,指知音稀少。
余爽:残留的清凉爽快之感。
赏析
全诗以景起兴,由雨后苔生之静谧引出晚思幽怀,情景交融自然浑成。颈联转折精妙,“自恨”与“谁云”对举,表面叹孤独,实则彰显不随流俗、内心丰盈的精神自足,体现了宋代理学家安贫乐道的人格境界。尾联以声衬静,茅檐滴水敲击空阶,将抽象的“余爽”化为可感的听觉意象,余韵悠长。语言质朴清淡而意蕴深厚,展现了宋代文人诗特有的理趣与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。