提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张九成晚年闲居时所作，写三月十一日闭门不出之景。诗人以幽居视角描绘春江夜雨、西山云霭与柳色深青，寄托了对晴明春光的向往及淡泊自守的情怀。
译文
年老体衰后懒于应酬俗务，柴门整日紧紧关闭。
春江流水引发我幽深的遐想，夜雨过后门前沙洲水涨。
不知何日才能迎来晴朗天气，远望西山云雾渺茫昏暗。
听说江边风光无限美好，柳树已长得郁郁葱葱、色泽深青。
注释
老罢：年老力衰，精力减退。
慵人事：懒于应付世俗交际与琐事。
扃：从外面关门的闩，此处指关门闭户。
汀：水边平地或小洲。
晴霁：雨雪停止，天气放晴。
眇冥：遥远而昏暗不明的样子。
见说：听说，传闻。
赏析
全诗以“不出”为眼，却借听觉与想象拓展出广阔春景，形成内外空间的张力。首联直陈老病慵懒、闭门谢客之态，奠定孤寂基调；颔联由实入虚，春江幽想与夜雨涨汀交织，将困居之闷转化为对自然的深情凝视。颈联盼晴而云霭迷离，暗喻心境之迷茫与期待；尾联以“见说”转笔，借他人之口道出柳色深青的盎然生机，既反衬自身幽居之寂寥，又透出对美好春光的无限眷恋。语言平淡冲和，意境清远含蓄，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。