提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成酬和友人之作,表达对故乡才俊的思念与对友人清贫自守、安于公暇的赞赏,寄托了诗人自身淡泊名利、崇尚节操的情怀。
译文
每每思念家乡的优秀人才,
天天盼听朝廷新的任命消息。
心中愁苦化作千行热泪,
身处清贫唯有一束书籍相伴。
端溪山水本就秀丽清爽,
梅花花蕊正显萧疏清雅之姿。
公务之余尚有闲暇时光,
即使箪食瓢饮也安然自得。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
新除:新任官职或新颁诏命
端谿:即端溪,在今广东肇庆,以产砚闻名,此处代指友人任职之地
元:通“原”,本来
萧疏:稀疏清雅,形容梅花高洁之态
箪瓢:盛饭饮水的简陋器具,喻生活清贫
晏如:安然自若的样子
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,颔联“愁苦千行泪,清贫一束书”以强烈对比凸显士人困顿中坚守读书志节的精神风貌,堪称警句。颈联借端溪山水与萧疏梅蕊烘托友人高洁品格,情景交融。尾联化用颜回箪瓢之乐,赞颂友人在公务余暇中安贫乐道的境界。全诗将思乡之情、惜才之意与道德期许融为一体,体现了宋代理学家诗重理趣、尚气节的艺术特色,情感真挚而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。