提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成贬谪岭南时次韵友人之作，抒写别后经年、壮志消磨的感慨，于烟瘴困顿中流露随遇而安、以诗酒自遣的旷达心境。
译文
执手分别转眼已过一年，时光流逝无法挽留。
昔日壮志如今已然衰老，高雅志趣本无所求。
白日里借吟诗排遣光阴，平生生涯以醉酒相酬。
颓然身处南方烟瘴之地，若能饱腹还有什么可忧愁。
注释
次：依原诗韵脚和诗
推：对友人的敬称
经岁：满一年，泛指时间长久
挽：拉回，引申为留住
雅志：高尚的志向或情趣
遣：排遣，打发
酬：应对，此处指以酒相伴
烟瘴：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气，代指贬所恶劣环境
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感由悲转旷。首联叹时光易逝，颔联言壮心已老、雅志无求，看似消沉实则暗含对仕途险恶的无奈与超脱。颈联以诗酒自遣，展现文人风骨；尾联“颓然烟瘴里，一饱更何忧”为全诗眼目，将贬谪之苦化为生存之简，于绝境中透出随遇而安的豁达。这种在困厄中坚守精神自由的态度，体现了宋代士大夫特有的理性节制与生命韧性，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。