提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张九成贬谪期间所作，借春夜苦雨抒发羁旅愁思与去国之痛，以楚客湘累自况，寄托对故国君主的深切眷恋与忠贞不渝之情。
译文
春日阴云密布，愁绪正浓烈到极点，
夜晚又下起了连绵不绝的凄冷大雨。
我如同被囚的楚客戴着南冠度日，
又像屈原当年离开郢都时那样悲愤。
千山万岭的春花都已凋零落尽，
千沟万壑的流水全都向东奔逝。
我在灯前默默凝思满怀深情厚意，
远方的夫君啊，你究竟知不知道？
注释
愁绝：愁苦到了极点。
淋漓：形容雨水连绵不断的样子。
楚客：指春秋时被晋国俘虏的楚国钟仪，后泛指羁旅异乡或遭贬谪之人。
南冠：楚人所戴之冠，代指囚徒或贬臣身份。
湘累：指投汨罗江而死的屈原，“累”意为无罪受冤。
去国：离开国都，多指被放逐或贬谪外任。
脉脉：含情凝视、情意深长而沉默不语的样子。
夫君：此处喻指君主或朝廷，非指丈夫。
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“春阴”“夜雨”渲染凄迷氛围，奠定愁绝基调；颔联连用钟仪、屈原二典，将个人贬谪之痛升华为忠臣去国的历史悲慨，厚重深沉；颈联以花落水东流之景暗喻时光流逝与国势衰微，对仗工稳而意境苍凉；尾联化用《古诗十九首》语式，以“夫君”喻君，将政治忠诚转化为缠绵悱恻的相思笔法，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋人忠爱之忱与诗教传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。