提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成咏竹抒怀之作,借描绘竹轩清幽景致与竹之高洁品性,寄托诗人超脱尘俗、向往隐逸的精神追求。
译文
我一生酷爱竹子,每天都要来到这书斋之中。
竹节高尚如经霜老松,清荫似璧月般凉爽宜人。
清晨竹间还宿留着烟雨,夜半风吹竹叶声如笙簧奏鸣。
倚靠几案静观若有所悟,尘世凡俗的烦恼在一笑间全然忘却。
注释
斋房:书房或禅室,此处指竹轩。
高节:既指竹节高耸,亦喻人品格高尚坚贞。
璧月:形容月亮圆润如玉璧,此处比喻竹荫清凉澄澈。
宿烟雨:指清晨竹上残留的雾气雨露。
笙簧:本为乐器,此处拟声,形容风吹竹叶发出的悦耳声响。
隐几:靠着几案,指闲适静坐之态。
尘凡:世俗红尘之事。
赏析
全诗以“酷爱”起笔,融视觉、听觉与触觉于一体,将竹之形神刻画入微。“高节霜松老”以松喻竹,凸显其坚贞气节;“夜半奏笙簧”化自然天籁为雅乐,意境空灵。尾联由景入情,写倚几忘机之态,将物我两忘的禅意与士大夫清雅襟怀浑然交融。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色,堪称咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。