诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月晦城门晚景

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张九成所作,描绘三月晦日城门傍晚雨景。诗人借春江奔涌、群山云锁之壮阔景象,反衬隐士闭门独处的萧然心境,寄托超脱尘俗的情怀。

译文

春雨涨满春江,波浪汹涌,日夜不停地奔腾流淌。 群山隐没在云雾之中,万千沟壑在山岩脚下发出如吼般的声响。 沙滩边有人呼喊渡船,烟雾里牧童赶着牛羊回到村庄。 那位清冷孤寂的隐士身在何处?他整日关闭着柴门,不与外界往来。

注释

晦:农历每月的最后一天。 沄沄:形容水势汹涌奔腾的样子。 万壑:无数山谷沟壑。 沙际:水边沙滩。 萧然:清冷寂寞、超脱世俗的样子。 何处士:指隐居不仕的高人。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前四句以动写静,用“浪奔”“云落”“壑吼”等雄浑意象渲染出暮春风雨的磅礴气势,视听结合极具张力。后四句转入人间烟火与隐逸情怀,“呼渡”“牧归”的喧闹更反衬出隐士“掩柴门”的孤寂与超然。全诗由景入情,动静相宜,既展现了自然伟力,又寄托了诗人对远离尘嚣、坚守内心宁静的高洁人格的向往,意境深远耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品