提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张九成游访报恩寺所作五律。诗人暮春乘篮舆寻访萧寺,于烟霞钟磬间感悟世事虚幻,抒发人生如梦的禅理哲思与超脱情怀。
译文
乘坐竹轿寻访清寂的佛寺,暮色烟霭弥漫了春日的天空。
远处的树木在楼头映衬出绿意,残存的晚霞在山外染红了天际。
黄昏的钟声从树林梢头传来,桥东隐约响起人语声殷勤可闻。
回首望去一切踪迹皆已消散,才知人生真如一场梦境般虚无。
注释
篮舆:竹制轿子,古时文人山行常用交通工具
萧寺:佛寺的别称,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名
烟暝:暮色中的烟雾晦暗之景
林杪:树梢,指钟声自林木高处传来
殷:形容人声隐约而真切,或指情意恳切
赏析
此诗以游寺为线索,融写景与悟道于一体。颔联“远树楼头绿,残霞山外红”对仗工稳,色彩明丽中透出暮春苍茫,以视觉之美反衬心境之空。颈联由视转听,昏钟与人语交织,动静相生,营造出幽邃禅境。尾联直抒胸臆,将眼前实景化为虚无,点明“人生真梦中”的主旨。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了诗人超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。