诗词大全 名家 朝代 专题 名句

双秀峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋张九成游历杭州双秀峰时所作,描绘雨后山寺幽景与双峰夕照,抒发中兴无事、从容赏景的闲适喜悦之情。

译文

暂且向城西方向走去,不必担心雨水飞溅长空。 群山在云雾明灭之外若隐若现,古寺在烟雨迷蒙之中似有还无。 笑着指向苍翠的双秀峰,回头望去落日正映出满天红霞。 欣喜于国家中兴太平无事,听歌赏乐切莫太过匆忙。

注释

休惊:不必担心或惊慌。 明灭:忽明忽暗,形容山色在云雾中隐约可见。 古刹:古老的寺庙。 双峰:指杭州西湖西侧的双秀峰。 中兴:指王朝由衰转盛,此处特指南宋初年局势渐稳。 歌管:歌声与管乐,代指宴饮游乐之事。

赏析

本诗以清新笔触勾勒雨后山景,颔联“乱山明灭外,古刹有无中”化用王维诗意,以虚实相生之法写出烟雨空濛之致,堪称写景名句。颈联色彩对比鲜明,翠峰与红日交相辉映,画面感极强。尾联由景入情,将自然之美与时代安宁相联结,流露出对中兴局面的欣慰与珍惜。全诗语言平易而意境悠远,既有山水禅趣,又含家国情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品