提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成游览南路菩提寺时依刁文叔原韵所作的唱和诗,通过描绘寺院清幽环境与高僧超然境界,抒发了诗人向往隐逸、厌倦尘俗的归隐之志。
译文
高僧居住在世俗之外,寺门白天也常常紧锁。
见大海辽阔方知天宇广大,品泉水甘甜才识此地灵秀。
一帘春月映照出静谧夜色,几点青山罗列着苍翠峰峦。
于是便定下归隐的计划,不必再写移文或刻石勒铭来标榜志向。
注释
物外:世俗之外,指超脱尘世的生活境界。
扃:关闭,上闩。
卜:占卜,此处引申为决定、谋划。
归欤:归去吧,语出《论语》,后世常用作表达归隐之叹。
移文:古代官府文书,南朝孔稚珪曾作《北山移文》讽刺假隐士,此处反用其意。
勒铭:在金石上刻字记事,多指刻石表彰功德或明志。
赏析
全诗以清寂笔触勾勒禅院胜境,颔联“海阔知天大,泉甘识地灵”对仗工稳,由感官体验升华为哲理体悟,气象开阔而不失细腻。颈联“一帘春月静,数点列山青”以动衬静,视听交融,营造出空灵澄澈的禅意空间。尾联巧用《北山移文》典故而翻出新意,表明归隐乃发自本心,无需外在形式标榜,既呼应高僧“昼常扃”的淡泊,又彰显诗人真挚超脱的情怀,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。