提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成所作,借描绘世人争名逐利之丑态,抒发对功利社会的厌弃与对淡泊人生的向往,体现理学家超脱世俗的价值取向。
译文
两肘横张奋力挥舞,姿态何其轻狂张扬。
内心想要高高举起,外表便如此嚣张跋扈。
相见时胸怀敞开如同喧闹市集,
一谈起名利之事便像烈火般炽热急切。
你若知晓古人用心著述的真意,
就请少听那些虚言,不必急于弹冠出仕。
人生百年光阴如流水般逝去,
哪里用得着这般苦苦争夺先后高低。
注释
翩翩:形容举止轻浮张扬的样子。
阛阓:指街市、市场,此处喻指内心充满市井功利之气。
火然:即“火燃”,形容谈论名利时情绪激动热烈。
著意处:指古人著书立说或修身养性的真正用心所在。
弹冠:掸去帽子上的灰尘,比喻准备出仕做官。
逝川:流逝的河水,比喻时光易逝、生命短暂。
赏析
本诗以白描手法刻画世俗之人追逐名利的丑态,“两肘横奋”“如火然”等句生动传神,极具讽刺力度。诗人将胸次比作“阛阓”,形象揭示功利之心对精神世界的侵蚀。后四句转入议论劝诫,以“逝川”喻人生短暂,反衬争名夺利之荒谬无理。全诗语言质朴直切,情感由讥讽转为悲悯,体现了宋代理学诗重理趣、尚淡泊的艺术特色,末句“那用如此争后先”堪称警世名言,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。