诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张九成读友人咏辣螺诗后唱和之作。借描绘海物奇形与辛辣滋味,以汲黯喻其刚直品格,兼赞友人才力雄豪,自谦才短难继,体现宋诗以俗为雅、议论入诗的特色。

译文

天地之间大海环绕,千奇百怪的海物争相显露身形。 鲸鱼鼋鼍突兀相撑,蚶蜃蚌蛤外壳棱角狰狞。 其中有一种生物映入眼帘,纹理如羊肠蚁穴般纷杂纵横。 入口微辛却鲜美清爽,佐酒百杯壶中酒更倾尽。 就像汉代京城的汲黯,谏诤虽急切但本心平和公正。 肩吾作诗信手翻成,士龙笔力强劲足以匹敌。 可叹我才疏学浅谁敢续和,想前往陪坐助兴却愁无羹汤可献。 诗句生涩韵律梗直请您莫轻视,雄豪之气胜过苍蝇嗡鸣。

注释

沧溟:大海 鬬:同“斗”,争竞 羊肠蚁垤:形容辣螺壳内纹理曲折细小如羊肠、蚁穴 汲直:指汉代名臣汲黯,为人刚直敢谏 颉羹:典出《史记》,指嫂嫂刮锅底示无羹,此处自谦才短无以酬唱 句涩韵梗:自谦诗句不够圆润流畅

赏析

此诗典型体现宋诗“以俗为雅”与“以议论为诗”的艺术特色。诗人将寻常辣螺纳入宏大乾坤视野,以鲸鲵鼋鼍烘托其奇,又以“羊肠蚁垤”状其微观纹理,巨细对照极具张力。最妙在以汉臣汲黯之刚直比拟辣螺辛味,将味觉体验升华为道德人格象征,使咏物诗兼具理趣。后半部分转入对友人才力的赞叹与自谦,用典贴切而不晦涩。“雄豪似胜苍蝇鸣”一句,既回应前文辣螺之“辛烈”,又彰显不随流俗的审美追求,语言质朴而气格雄健,展现了南宋理学诗人独特的文学风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品