提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张九成雨后初晴时所作,描绘秋日山林清景,抒发远离尘俗、寄情琴书的高洁志趣与知音难觅的孤寂心境。
译文
今天早晨的阳光格外美好,一下子洗去了连日来的阴霾。
推开房门欣赏迷人的秋色,深深喜爱这幽美的山林风光。
世间的人事纷扰完全可以断绝,世俗的忧虑不要再来侵扰我心。
弹奏绿绮琴奏出《流水》之曲,可惜门外并没有懂得琴意的知音。
注释
佳:美好,明媚。
数夕阴:连续多日的阴雨天气。
玩:观赏,玩味。
端可绝:确实可以断绝,意指彻底摒弃世俗事务。
俗虑:世俗的烦恼与牵挂。
绿绮:古代名琴,此处代指琴。
流水:古琴曲名,即《高山流水》,喻高洁志趣或知音之情。
赏析
此诗语言清雅自然,情景交融。前四句以“洗”字写晴光涤荡阴霾之爽利,以“玩”字传赏秋爱林之闲适,勾勒出澄明静谧的山居图景。后四句由景入情,直抒胸臆,表达绝弃人事俗虑的决心。“绿绮奏流水”用伯牙子期典故,既显诗人高雅情操,又以“无知音”作结,于旷达中透出孤高寂寞。全诗意境空灵,情感真挚,展现了宋代理学家超然物外又难免孤独的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。