提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张九成游嘉祐寺所作，记述诗人寻访山寺的见闻与感悟，借清幽禅境反衬尘世喧嚣，抒发人生无常、随遇而安的旷达情怀。
译文
拖着鞋子走出城南外郭，佛寺坐落在高高的山冈上。
谁说茂密的树林之中，竟会有这样珍贵的寺院？
甘甜的泉水溢满庭院中央，高大的桂树遮蔽着层层回廊。
深秋时节桂花盛开，清香弥漫在高堂之上。
试问那纷扰的红尘俗世，哪里能得到六月般的清凉？
门外江水奔流声急，堂中松涛韵律悠长。
古老殿堂里佛像庄严陈设，佛前灯龛在夜里散发光芒。
看不见堂中的僧人，顿时觉得心中悲伤。
人生本来就没有定所，快乐的地方就是我的故乡。
吟咏完毕还有什么事情呢？只见月落之后山色苍茫。
注释
曳屣：拖着鞋行走，形容步履从容或急切。
招提：梵语译音，指四方僧房，后泛指佛寺。
林樾：林木茂密成荫之处。
宝坊：对佛寺的美称。
修桂：高大修长的桂树。
红尘：指繁华热闹的世俗社会。
俨像设：形容佛像陈列庄重肃穆。
斗觉：同“陡觉”，突然感到。
赏析
全诗以游踪为线索，由外入内，情景交融。诗人善用对比手法，以“江声急”衬“松韵长”，以“红尘”热反托“六月凉”，凸显禅院清幽脱俗之境。语言质朴自然，意境空灵深远。“不见堂中人，斗觉心悲伤”笔锋一转，由景入情，流露对人事代谢的感喟。结句“乐处是吾乡”化用苏轼意趣，将悲慨升华为随遇而安的人生哲思，末以“月落山苍苍”收束，余韵悠长，尽显宋诗理趣与禅意相融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。