提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张九成赠友樊茂实铁镜之作,借物喻理,劝勉友人以镜照心而非照人,强调内省修身、祛除邪念,体现宋诗说理与禅意交融的特色。
译文
我的箱箧中有一面铁镜,它的光芒常常明亮耀眼。
有时将它放置在厅堂之中,千妖百怪都会隐藏形影。
如今把它赠送给你,请你试着听我一言。
千万不要用它去照别人,百鬼听说后会愤怒地生出颈瘤。
不如用它来照你自己的内心,让非分之想和邪恶意念远远退避。
即便在暗室之中也不妨如日月般光明,身处喧闹街市方能知晓天地本自宁静。
他年我们再见时若能打破这面镜子,我当开怀大笑,你也定能领悟其中真意。
注释
炯炯:形容目光或器物光亮明亮的样子。
潜影:隐藏形迹,指妖邪不敢显现。
瘿:颈部生的囊状肿瘤,此处指鬼怪因怒而生病态。
屏:排除,使退避。
阛阓:街市,泛指喧闹的世俗场所。
领:领会,领悟。
赏析
此诗托物言志,以铁镜为喻阐发修身哲理。诗人反用“照妖”典故,警示勿以道德苛责他人,而应反观自省、涤荡心源。“暗室何妨日月明,阛阓方知天地静”二句对仗工稳,融合儒释思想,揭示心性澄明则外境无碍的境界。结句“打破镜”化用禅宗公案,寓意超越形式执着,直契本心。全诗语言质朴而意蕴深远,将赠物之情升华为精神启迪,彰显宋诗理趣与人格修养并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。