提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成拟古之作,借饮酒弹琴抒发淡泊心境。诗人以山水琴酒为媒,表达对古人遗风的追慕与超脱世俗、回归自然的精神追求。
译文
山色青翠如同揉碎的蓝草,杯中美酒温润好似白玉。
一边饮酒一边弹奏瑶琴,随意奏起那流水之曲。
琴音细微清淡似无滋味,弦声舒缓琴轸也不急促。
不必苦苦寻求知音赏识,古人早已留下高洁行迹。
推开瑶琴发出一声长啸,清风吹拂振动我的屋宇。
注释
挼蓝:揉搓蓝草以取青色,此处形容山色青翠欲滴。
瑶琴:美玉装饰的琴,泛指古琴。
漫奏:随意、不拘格套地弹奏。
澹:恬淡、平和。
轸:琴上调节弦松紧的轴,代指琴弦张力或节奏。
遗躅:前人留下的足迹或风范。
长啸:撮口发出悠长清越的声音,魏晋名士常以此抒怀。
赏析
全诗语言清雅质朴,意境空灵悠远。前四句以翠山、玉酒、瑶琴、流水构建出高洁脱俗的审美空间;中二句“音微澹无味,弦缓轸不促”以琴喻心,彰显淡泊自守、不逐时俗的人生态度;末二句推琴长啸、清风振屋,将内在情志外化为天地共鸣,极具魏晋风度。诗中“不须苦求知”一句点明主旨,既是对知音难觅的释然,更是对古人精神遗产的自觉承继,展现了宋人理学修养与文人雅趣的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。