提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成拟古之作，借送别友人赴京求仕之机，勉励其珍惜青春、早建功业，并以郭子仪为例阐明丈夫当以功名为重、不慕珠玉的高洁志向。
译文
急忙整理行装为何这般喧闹？原来是向西笑着踏上通往京城的大道。
出门之后看到了什么景象？贵族子弟正流连于明媚春草之间。
他们鬓发乌黑容颜红润，还不相信人世间会有衰老之时。
只管前行切莫迟疑耽搁，只苦于功名成就得太晚啊。
你看那郭令公郭子仪，历经二十四次考课而功勋卓著。
大丈夫自身本就珍贵，何必把珍珠黄金当作宝贝呢？
注释
促装：急忙整理行装，指准备远行
喧喧：喧闹嘈杂的样子
都门：京城城门，代指京城
王孙：贵族子弟，此处泛指富贵闲人
媚：喜爱，留恋
绿鬓朱颜：形容年轻人头发乌黑、面容红润
去去：叠词，表示不断前行、越走越远
郭令公：唐代名将郭子仪，封汾阳郡王，世称郭令公
书二十四考：指郭子仪任官期间经历二十四次官员考核，喻资历深厚、功业长久
自足珍：自身本已珍贵，强调人格与功业的价值高于外物
赏析
本诗语言质朴刚健，承汉魏古诗风骨，以问答起兴，由眼前春景转入人生感慨，层次分明。诗中“绿鬓仍朱颜，未信人间老”既写青春之盛，又暗含时不我待的警醒，情感真挚而不颓靡。尾联以郭子仪典故收束，将个人功名追求升华为对丈夫人格价值的肯定，超越了世俗富贵观。“丈夫自足珍，珠金何用宝”一句掷地有声，彰显了宋代士大夫重德轻利、以天下为己任的精神风貌，堪称全诗点睛之笔，具有强烈的励志色彩与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。