提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成追忆贬谪横浦时所作,借回忆溪山胜景与隐逸之趣,抒发对官场惊忧的厌倦及对自由生活的深切向往。
译文
往昔我被贬窜至横浦,那里的美好景致难以尽述。
偶然经过𥥈头住宿,溪光山色美妙得令人神往。
烟波之上横着一叶小舟,让人怀疑是古代隐士玄真子在此。
或许曾言有生还之日,孤高的志向确实得以舒展。
离别此地已有十年,思念之情如渴者蒙尘般焦灼。
何时能携同我辈友人,径直前往不再过问世事律令。
千万不要贪恋高官厚禄,那其中的惊恐忧愁实在悲苦辛酸。
注释
窜:贬谪,流放。
横浦:古地名,在今广东南雄一带,张九成曾贬居于此。
佳致:美好的景致或情趣。
𥥈头:地名,具体所指待考,应为横浦附近山水胜地。
玄真:指唐代隐士张志和,号玄真子,以渔隐闻名。
逝言:往日之言,或指归隐之誓。
渴生尘:形容思念之切,如口渴之人望尘止渴,喻极度渴望。
莫问律:不问世俗法度或官场规矩,意指超脱尘网。
赏析
本诗以忆旧起笔,将横浦溪山之妙与玄真子隐逸意象相融,营造出空灵超脱之境。“烟波横小艇”一句化用典故而不露痕迹,寄托了诗人孤志得伸的精神慰藉。后半部分由忆转盼,“渴生尘”三字极写别后思念之深挚痛切。结句直抒胸臆,以“惊忧可悲辛”否定高官荣禄,与前文山水之乐形成强烈对比,凸显了诗人历经宦海沉浮后对自由人格的坚守与对仕途险恶的彻悟,情感真挚沉郁,颇具陶谢遗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。