提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成拟古之作，借古诗体式抒写与挚友天各一方的离愁别绪，以精诚相通自勉，情感真挚深沉，体现了宋人重理趣与情志并存的诗歌风貌。
译文
平日相处时彼此欢乐融洽，忽然之间却成了离别之人。
你居住在遥远的天之南端，我流落到苍茫的海之边际。
四海之内难道还不够广阔吗？除了你还有谁能真正了解我。
狡兔尚且要营造三个洞穴，鹪鹩鸟只需一根树枝便能安身。
不要说千里之遥太过遥远，我们相见并不会迟缓拖延。
若彼此精诚之心能够感通，指着太阳发誓时日终将回返。
不要徒然地苦苦相思忧伤，我虽年老但饭量依然康健。
注释
平居：平日，日常相处之时
忽焉：忽然，形容变化之快
堕：坠落，此处指流落、贬谪至偏远之地
知：知己，理解自己的人
狡兔营三窟：典出《战国策》，喻人多处藏身以备不测
鹪鹩安一枝：典出《庄子·逍遥游》，喻所求极少，易于满足
傥：倘若，如果
指日：指着太阳发誓，表示归期可待
反：同“返”，返回，重逢
浪：徒然，白白地
尚能饭：用廉颇老矣尚能饭否典故，反其意而用之，言身体康健
赏析
本诗艺术特色在于化用典故而不露痕迹，将“狡兔三窟”与“鹪鹩一枝”对举，既叹世事险恶又显安贫守拙之志，深化了知己难求的感慨。情感上由别离之悲转为精诚相通的信念，末句“我老尚能饭”反用廉颇典故，以健饭自证生命力，消解了传统离别诗的哀婉基调，展现出宋诗理性节制与深情并重的美学特质。全诗语言质朴而意蕴深厚，在拟古中见出新意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。