诗词大全 名家 朝代 专题 名句

彦执赏予诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九成贬谪期间答谢友人彦执赏诗之作,抒写遭逐后万念俱灰却因故人书信而惊喜交集的复杂心境,兼以自谦诗才并表明淡泊名利、游戏卒岁的人生态度。

译文

近年来百般念头皆如死灰,但寻求良友的心愿从未止息。 昨日被贬窜逐至此,世间万事都如风过耳般不再挂怀。 忽然收到老友的书信,惊喜交加以致夜不能寐。 人生在世如同匆匆过客,此次相会权且当作短暂休憩。 我吟诗本就不精巧,随口而成哪里值得珍视? 就像那蝉虫一般,时不时喧闹鸣叫罢了。 自思若完全沉默不语,又怎能在这浮世中自处消遣? 不劳您再细细品味咀嚼,那些诗句听过便已飘逝消散。 为何您这般不通事理,对拙作仍有独特的偏爱嗜好? 我从来不求声名显达,不过是借诗文游戏以终余年。

注释

百念灰:形容心灰意冷,各种世俗欲念都已熄灭。 窜逐:指被贬官流放。 一昨:昨日,泛指近日。 等行客:等同于行旅过客,喻人生短暂漂泊。 姑小憇:姑且稍作休息,比喻人生际遇中的短暂相聚或慰藉。 蜩螗:蝉的别称,此处诗人自喻诗作如蝉鸣般嘈杂浅陋。 喑默:沉默不语。 玩浮世:在虚浮尘世中排遣岁月、自我宽慰。 咀嚼:比喻对诗文反复推敲品味。 异好仍偏嗜:指友人对自己拙劣诗作有着与众不同的偏爱。 卒岁:度过一年,引申为终其一生。

赏析

全诗情感真挚跌宕,由“百念灰”的绝望转入“惊喜或不寐”的激动,尽显患难中友情的珍贵。艺术上善用比喻,以“风过耳”写贬谪后的超脱,以“蜩螗”自谦诗才浅陋,生动贴切。语言质朴自然,信口而成却意蕴深沉。“人生等行客,斯会姑小憇”一句,将人生羁旅与友情慰藉融为一体,既有身世之悲,又含旷达之思,堪称警句。结尾重申不求名、聊卒岁的心志,彰显了宋代士大夫在逆境中坚守本真、淡泊自守的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品