提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成所作杂兴组诗之一,借议论世人追逐名利之丑态,抒发对世俗奔竞的厌弃与对淡泊自守生活的向往。
译文
事物的情理本不一致,人生的爱好也各不相同。
倘若所爱好的不能得到,人们便各自施展奇巧手段去谋求。
浅薄的人连门径都摸不到,深沉的人却能深入堂奥精髓。
名利善于欺骗世人,集市朝堂之上徒然喧嚣纷扰。
最终所得并没有多少,却弄得舌焦唇燥、身心俱疲。
其中狭隘卑劣之人,谋利不成便烦躁不安。
也有人手持金银珠宝,到权贵门前私下祈求祷告。
就像用葡萄酒换取凉州刺史之位,所求往往就能应验。
甚至不惜舐痔尝粪般谄媚,得势后便夸耀车马服饰的新颖华美。
我只告诫妻子儿女,家中酒酿熟了应当预先告诉我。
注释
物理:事物的道理、规律。
傥:同“倘”,如果,假如。
堂奥:房屋深处,比喻学问或事理的精深境界。
市朝:指争名逐利的公共场所。
胶胶:形容喧闹纷扰的样子。
不售:指谋利或求官未能成功。
葡萄得凉州:典出《三辅决录》,汉末孟佗以一斗葡萄酒贿赂张让,获任凉州刺史,喻以财货买官。
舐痔:舔痔疮,语出《庄子》,比喻极度卑鄙的谄媚行为。
妻奴:妻子和儿女。
予告:预先告知。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而讽刺辛辣。诗人先论人性好尚各异,继而笔锋直指名利场中“舌焦唇燥”的徒劳与“舐痔尝粪”的丑恶,用典精准,将趋炎附势者的嘴脸刻画得入木三分。结尾忽转家常,以“酒熟宜予告”收束全篇,与前文污浊世态形成强烈反差。这种由愤世转向自适的结构,既体现了宋诗说理的特色,又彰显了理学家安贫乐道、洁身自守的精神境界,于冷峻批判中透出温厚的人生旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。