提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴二十一年,张九成谪居南安军时。诗人借咏庭中木槿、拒霜及松风清景,抒发贬谪生活中安于幽独、寄情琴书的旷达心境与高洁志趣。
译文
种植木槿已有五年,入门小径幽深静谧。
偶然栽下几株拒霜花,也懂得长成一片清凉树荫。
傍晚凉意渐生,新浴方罢,
松间清风拂过,吹动我的衣襟。
整日推起头巾安然独坐,
寂静无声,无人前来寻访。
心胸浩然,喜爱这幽居独处之乐,
兴起之时,便将情怀寄托于瑶琴之中。
注释
槿:木槿,落叶灌木,常植为篱笆或庭院观赏植物。
幽迳:幽深僻静的小路。
拒霜:木芙蓉的别名,因秋季开花耐寒而得名。
清阴:清凉的树荫。
岸巾:推起头巾露出前额,形容态度洒脱不拘礼法。
閴:寂静无声。
媚:喜爱,悦纳。
发兴:触发兴致,引发情怀。
赏析
全诗语言清雅质朴,以景衬情,层层递进。首联写庭园之幽,颔联以“拒霜”自喻,暗含身处逆境而能自成清荫的坚韧品格。颈联“松风披我襟”化用古意,将自然之风拟人化,写出身心与自然交融的惬意。尾联直抒胸臆,“浩然媚幽独”一反贬谪悲苦常态,展现儒家君子穷则独善其身的坦荡胸怀。结句以瑶琴收束,将无形之情化为有声之韵,意境悠远,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。