提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张九成谪居时所作,记述梅雨时节与佳客夜谈之事。借贫家待客之景,抒发安于穷寂、重德轻利之志,表达对友人高洁品格的敬仰及自身修身明德的感悟。
译文
梅雨时节正喜湿热蒸润,江南水乡饱享雨水恩泽。
何况我是被贬谪放逐之人,僻陋巷弄本就该清静寂寥。
今夜究竟是何等好日子,门前竟迎来了这般贵客。
贫寒之家也尽力殷勤待客,草草备办了一顿简单饭食。
高雅兴致实在还未尽兴,无奈白日短暂暮色催人。
精微言语如启发蒙昧,欣喜获得三种有益教诲。
人生务必致力于彰明美德,残余岁月不值得吝惜。
那些汲汲于名利的庸人,终年忙碌到底有何收获。
假使我还有追逐市朝之心,经此一番洗涤便荡然无存。
怀念您如同仰慕古人,每念及此不禁再三叹息。
注释
梅天:指初夏梅雨季节。
江国:指江南多水之地。
谪逐人:被贬官流放的人。
閴寂:寂静无声。
短景:指短暂的白昼或时光。
发蒙:启发蒙昧,使人明白事理。
三益:指友直、友谅、友多闻三种有益的朋友或教诲。
明德:彰明美好的德行。
市朝心:争名逐利、趋炎附势之心。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以梅雨润物起兴,反衬谪居生活的清寂自适,将待客之诚与论道之乐融为一体。“微言若发蒙,喜获此三益”化用典故,凸显精神交流的珍贵。后半部分由叙转议,对比明德与名利,彰显儒家修身志向。“使我市朝心,一扫便无迹”一句尤为警策,既赞友人德行之高,又表自我涤荡尘俗之决心。全诗情景理交融,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。