提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成步韵酬答陈一鹗之作,借论学修身阐发理学宗旨。诗人以坦途、积水为喻,勉励友人勇决去欲、浚治本源,并自叹困学,寄托斯文传承之望。
译文
大道就像平坦的道路,践行它何必计较早晚。
只因榛莽荆棘遮蔽未曾扫除,才需日夜辛勤开垦。
一旦披开圣门障蔽,当日便可登堂入室。
只要具备坚持不懈之心,谁说此道遥远难至?
好比蓄水的陂塘,万顷水面也始于初次修建。
为何不果敢决断,致使长年累月困顿不前?
世间百事都已多余,唯有正心才是根本。
人欲如同烈火聚集,应急速避开切勿留恋纠缠。
超然领悟此中真义,便如重返精神故乡。
可叹我困于不学,终日只是忙忙碌碌无所成。
羡慕你学问渊源深厚,能疏浚治理使之深沉安稳。
这文化道统就托付给您了,请容许我年老安息退隐。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
践履:躬行实践
堂阃:内室门槛,喻指学问精深之境
不已心:自强不息、持之以恒之心
连蹇:困顿坎坷、停滞不前
缱绻:缠绵不舍、留恋
衮衮:纷乱忙碌貌
浚治:疏通治理,喻修养心性
息偃:安息退隐
赏析
本诗以理入诗,善用比喻将抽象修身之道具象化。“大道若坦涂”“譬如积水陂”等句,化玄远为平易,体现宋诗说理透彻之长。诗中“人欲如火聚,急避勿缱绻”警醒有力,彰显理学家克己工夫之峻切。情感上既有对后学“浚治令深稳”的殷切期许,又含“困不学”“老息偃”的自谦与托付之意,真挚动人。全诗结构严谨,由论道转入勉人再归于自况,层层递进,展现了张九成作为理学名臣醇正温厚的诗风与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。