提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张九成赠端砚予友人樊茂实所作。诗人以砚喻人,赞砚之奇绝与友人才学渊博,寄托勉励其发挥经史妙义、文章传世之厚望。
译文
端溪所产的石砚堪称天下奇物,
夜深时紫石光泽仿佛吐出虹霓。
它不同于寻常石头追逐世俗喜好,
而是要与日月争夺璀璨的光辉。
我珍藏此砚许久都不敢轻易使用,
唯恐自己的笔墨玷污了它的品质。
樊君的文章造诣尚有广阔余地,
才学如万顷波涛深广谁敢窥测。
将此砚赠予你切莫轻视抛弃,
望你在经史的精妙处尽情发挥。
愿你的文思如飞流溅沫遍布天下,
要使出口之言字字皆如珠玑般珍贵。
注释
端谿:即端溪,在今广东肇庆,为著名端砚产地。
紫光:指优质端砚石色紫润,古人视为上品。
韬藏:收藏、隐藏,此处指珍重保存不敢轻用。
樊子:对友人樊茂实的尊称。
汪汪万顷:形容水势浩大,比喻才学深广不可测度。
咳唾:本指咳嗽吐痰,此处借指言谈或诗文创作。
珠玑:珍珠美玉,比喻优美的诗文或珍贵的言论。
赏析
此诗托物言志,以砚品喻人品,构思精巧。首联以“吐虹霓”“争光辉”极写端砚之神异超凡,暗合君子不随流俗之高洁。中段由物及人,“韬藏久矣”既显惜砚之情,更为衬托樊氏才学配得上此宝砚。“汪汪万顷”以水喻才,气象宏大。尾联寄寓深切期许,将赠砚升华为对友人弘扬经史、文传天下的勉励。全诗语言典雅而气势充沛,物我交融,情谊与理趣兼备,体现了宋诗重理致、尚人格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。