提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成游尘外亭赠妙喜禅师及友人而作,抒写超脱尘俗之志与山水禅悦之情,展现宋人理趣与禅意交融的独特风貌。
译文
我本是山林中人,却被推入纷扰尘世。
如囚鸟不忘飞翔,今日才得重来此地。
长江在我面前奔流,群山环绕亭子基址。
万古心胸豁然开朗,揽入怀中不满衣袖。
同来两三位好友,吟出秀句如玉齿生辉。
其中有位奇道人,机锋迅捷如建瓴之水。
此等胜境遇我等徒众,成就一段奇妙佳事。
注释
尘寰:指世俗社会、纷扰人间。
列岫:排列的山峰。
袂:衣袖。
粲玉齿:形容谈吐清雅、诗句优美。
奇道人:指妙喜禅师宗杲。
机锋:禅宗问答中迅捷锐利、不落言诠的应对方式。
建水:即高屋建瓴之水,喻气势畅达无阻。
吾徒:我们这些人,含自谦之意。
赏析
全诗以“山中人”自况起笔,借“鸟囚不忘飞”喻身陷宦海而心向林泉,意象真切动人。中段写景由实入虚,“长江”“列岫”铺展宏阔空间,“万古心”与“不盈袂”形成张力,将宇宙意识凝于方寸襟怀,尽显宋诗理趣。后段转写人事,以“粲玉齿”赞友人文采,以“机锋如建水”状禅师禅悟之通透凌厉,语言精炼传神。结句收束自然,将山水、禅悦、友情融为“奇事”,情感真挚而不落俗套,体现了南宋士大夫融通儒释的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。