提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成贬谪岭南时所作,借酷暑晨兴之感怀,批判朝市争利之虚伪,抒发淡泊自守、寄情山水的旷达胸襟与人生哲思。
译文
冒着暑热难以安睡,整理衣冠常常早起。
清风吹入我的怀抱,依依不舍仿佛有情。
可叹那些朝市之人,正像油脂灯火般煎熬争竞。
暗藏机心如同钩锁钳制,肆意争辩纷乱纵横。
所得到的能有多少呢,所感叹的是没有一丝真诚。
往来交际各有趋趣,南北各自区分朋党。
光明德行为上天所助,欺诈诬妄被灾祸所缠。
就像扑火的飞蛾,缠绵不绝还在忙碌营营。
领悟此理便淡泊无为,不与世态炎凉并行。
闲居苦于无事可做,驱马走出南城。
登山时猿猴不躲避,划船时鸥鸟也不惊。
谁知在这瘴气山岚之中,谈笑间恰好安度此生。
祥瑞凤凰并非矫饰造作,高远鸿雁本就幽深冥寂。
请您稍且安坐静听,这首诗实在值得一听。
注释
夙兴:早起。
眷眷:依恋不舍的样子。
膏火:油脂与灯火,比喻自相煎熬或争名逐利之苦。
钩钤:古代星名,此处喻指权谋机巧如钩锁般束缚人心。
婴:缠绕,遭受。
营营:往来不绝、忙碌追求貌。
澹无作:恬淡无为。
瘴岚:南方山林中湿热蒸郁致病的雾气。
矫矫:矫揉造作或刻意高标之态。
冥冥:幽深高远、自然本真之貌。
赏析
全诗以“偶成”为题,实则寓理于景,结构严谨。前段以清风有情反衬朝市人之虚伪倾轧,用“赴火蛾”喻争利者,讽刺辛辣;后段转入山水之乐,猿不避、鸥不惊,彰显物我两忘之境。“祥凤非矫矫,高鸿本冥冥”二句尤为精警,以自然意象阐发理学真谛,强调本性天然而非人为矫饰。语言质朴而意蕴深远,将贬谪之苦升华为超然悟道之喜,体现了宋诗说理与抒情交融的典型特色,展现了诗人处逆境而守正的人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。