提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成罢官后所作,借自述清贫生活与反思天宝旧事,抒发安贫乐道、坚守修洁之志,表达对富贵无常的警醒及内心深沉忧思。
译文
可叹我命运偏偏奇特乖蹇,一生都沦落在枯寂贫寒之中。
虽然没有精美的青精饭可食,但我的容颜气色也自然安好。
富贵荣华往往会玷污人的品格,唯有修身洁行终究可以保全。
居处生活既已悠闲自在,衣食用度也就草草将就罢了。
静心观察唐玄宗天宝年间的事,那些涂脂抹粉者曾极尽淫奢娇媚。
然而一旦如烈日般的灾祸降临,他们照例都要随之崩塌倒台。
最终所得没有丝毫留存,所丧失的福分甚至等不到年老。
表面上舒缓从容好像若无其事,内心的忧愁却像被捶捣般痛苦难安。
注释
嗟:感叹词,表示叹息。
偏奇:奇特,乖蹇不顺。
枯槁:形容生活贫困窘迫或精神憔悴。
青菁饭:即青精饭,道家养生食品,此处代指精美珍贵的食物。
点污:玷污,败坏。
修洁:修身洁行,保持高洁操守。
悠悠:闲适自得的样子。
草草:简陋,随便。
天宝:唐玄宗年号,后期政治腐败导致安史之乱。
脂泽:本指胭脂香膏,此处借指倚仗权势、生活奢靡之人。
冰山赫日:比喻显赫一时的权势如冰山遇烈日般迅速消融。
施施:行走舒缓或喜悦自得貌,此处指故作从容。
惄如捣:形容忧愁深重,心如被杵捶捣般痛苦。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法贯穿始终。诗人将自身“颜色亦自好”的清贫与天宝权贵“脂泽逞淫姣”的奢靡对照,凸显“修洁终可保”的价值取向。“冰山赫日来”一句化用典故,形象揭示富贵无常的历史规律,极具警世意味。尾联“施施若无事,忧心惄如捣”尤为精妙,外在的从容与内在的煎熬形成强烈张力,既写出罢禄后的复杂心境,又暗含对世道人心的深切忧虑,展现了理学家诗歌情理交融、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。