提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张九成谪居大庾期间，记述三月晦日登超然台所见雨后幽景及夜访友人归途感受，抒发羁旅思乡之情与贬谪中的孤寂心境。
译文
我登上超然台，连绵的雨下了许久仍未停歇。
台下柳树成行排列，柳树下池塘水满。
环绕池塘多是高大乔木，树影倒映在清澈水中摇曳。
恍惚间仿佛回到了故乡，置身于西湖古寺之中。
这里的气象极为幽深静谧，景物满眼皆是苍翠之色。
十年来在劳碌中魂牵梦绕的故园景色，竟在一夜之间呈现在眼前。
独自久坐不忍离去，精神倦怠中不禁陷入深沉思索。
钟声响起时主人归来，烛光多么明亮辉煌。
欢声笑语又持续了一段时间，夜色已深我该起身告辞。
回去的路上情形如何呢？只听得江声凄寒，宛如碎玉相击。
注释
晦：农历每月最后一天。
大庾：即大庾岭，在今江西、广东交界处，宋代为重要贬谪之地。
超然台：位于大庾岭上的亭台名。
清泚：清澈明净的水。
烨炜：光彩鲜明盛大的样子。
移时：过了一段时间。
寒玉碎：形容江水声清脆而凄寒，如玉石碎裂之声。
赏析
全诗以景起兴，由积雨柳塘之实景自然过渡到西湖古寺之虚境，虚实相生，将十年乡愁凝于“一夕居眼底”的瞬间顿悟，情感真挚深沉。后半部分转写夜访友人之乐，烛光笑语暂慰孤寂，然结句“江声寒玉碎”以声衬情，将短暂欢愉后的凄清归路刻画得入木三分。寒玉碎之喻既摹江声之清冽，更暗喻诗人贬谪生涯的心碎与孤寒，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。