提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张九成借咏石盆菖蒲,托物言志。以菖蒲之寒翠劲节喻君子孤高品格,抒发远离尘俗、涤荡胸中块垒的江湖雅趣与磊落襟怀。
译文
石盆中养着耐寒的翠绿菖蒲,六月酷暑时节却宛如三冬般清凉。
不要说它只有数寸碧叶,其意蕴气度却似千丈青松般高远。
刚劲的节操胜过孤生的修竹,盘曲的根茎犹如蛰伏的老龙。
傲对霜雪滋养出浩然正气,露珠滴落仿佛为春光容颜而泣。
座间充满江湖隐逸的情趣,眼中再无世俗尘土的痕迹。
整日淡然相对静观此物,足以浇灌洗涤我胸中郁结的块垒。
注释
寒翠:指菖蒲经冬不凋、色泽青翠的特性。
三冬:冬季三个月,此处极言菖蒲带来的清凉感。
劲节:坚贞刚直的节操,亦指菖蒲茎叶挺拔之态。
虬根:盘曲如龙的根茎,形容菖蒲根系苍劲古朴。
泫:水滴下垂貌,此处拟人化写露水如泪。
江湖趣:指远离庙堂、超脱尘世的隐逸情怀。
澹:恬淡安静,形容人与物相对时的心境。
磊磈胸:比喻心中郁积的不平之气或烦闷愁绪。
赏析
此诗托物言志,以菖蒲喻君子人格。首联以“六月如三冬”造奇境,凸显其清寒特质;颔颈二联用“千丈松”“孤竹”“老龙”等意象层层烘托,将数寸小草升华为刚劲不屈的精神象征。“傲霜滋正气”一句尤为警策,赋予植物以道德生命力。尾联由物及人,“浇我磊磈胸”直抒胸臆,将观赏菖蒲转化为精神疗愈。全诗语言凝练,对仗工稳,在宋诗理趣中融入深沉情感,展现了士大夫于方寸盆景间寄托林泉之志的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。