诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读梅圣俞诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋张九成读北宋诗人梅尧臣诗集所作,通过追忆梅氏与欧阳修的深厚情谊及诗歌成就,批判后世雕琢浮夸之风,表达对前辈君子人格与质朴诗风的无限追慕。

译文

我出生在前辈之后,没来得及结识诸位先贤。 每当阅读他们的文集,仿佛能想见其音容笑貌。 梅圣俞在仁宗朝时,与欧阳公最为相知。 春风中曾共饮一杯酒,夜坐时同吟数章诗。 他有雍容长者的风度,言辞忠厚如君子一般。 诗歌格律承袭正始传统,句法经过千锤百炼。 文思如山中泉水滚滚流淌,语气似对亲人娓娓道来。 试着沉浸于他的诗境,便能超脱尘世忘却百忧。 后辈诗人也有创作,怎能说没有苦心冥搜? 但过度雕琢损伤了正气,支离破碎如同被肢解的牛。 郁结晦暗遮蔽了大道,矜持夸耀堕入轻浮浅薄。 所以品读圣俞的诗作,爱不释手无法停止。 如果死者能够复生,我愿与他结伴同游。

注释

诸公:指北宋诗文革新运动中的前辈文人,此处特指梅尧臣、欧阳修等。 仁庙:宋仁宗赵祯的庙号,代指仁宗朝。 欧公:指欧阳修,梅尧臣的挚友与文学知己。 正始:本指魏齐王曹芳年号,此处借指诗歌正统雅正的源流与传统。 炉锤:比喻对诗句反复锤炼打磨,精益求精。 衮衮:形容水流不绝的样子,喻指诗情自然流畅。 亲闱:父母居室,引申为至亲家人,喻指诗歌语言亲切温厚。 冥搜:苦心搜索,指刻意搜寻奇字险韵或深奥意象。 磔裂:古代分裂肢体的酷刑,此处比喻诗歌结构支离破碎、缺乏浑然天成之气。 全牛:典出《庄子·养生主》庖丁解牛,反用其意,指作品失去完整自然的整体美。 堙鬰:阻塞郁结,指诗意晦涩不通畅。 大理:指诗歌应有的正大义理与自然之道。 作:复活,再生。

赏析

此诗以对比手法彰显艺术主张。前半部分以“春风一杯酒,夜坐数章诗”勾勒梅欧交游的雅致图景,赞其诗风“雍容”“忠厚”,如泉涌般自然又经炉锤而不露痕迹。后半笔锋陡转,痛斥后辈“雕琢伤正气,磔裂无全牛”,直指当时诗坛刻意求奇、支离浮夸之弊。全诗语言质朴醇厚,与其推崇的梅诗风格互为印证,既是对前辈的深情缅怀,亦是对宋代诗学正脉的有力捍卫,情感真挚深沉,议论切中肯綮。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品