提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成训诫二子之作,借自述性情与读书体悟,阐明安贫乐道、以善为本的人生准则,寄托对后辈修身立德的殷切期望。
译文
我天性喜好安静朴素,与世俗之人少有契合。
只有在书籍之中,姑且与古人相伴同行。
古人虽已不可期待相见,但古人的精神境界尚可窥探。
每当读书心领神会之时,便悠然自得忘记了口渴饥饿。
可叹那些追逐名利的人,所作所为大违古道。
他们所得到的微不足道,所丧失的却无边无际。
唉,寄寓于这世间一生,只有行善才是应当做的。
舍弃了善还有什么快乐可言,至死都会留下无尽的悲伤。
明白这些道理聊以自我警醒,也用来告诫我的两个儿子。
注释
黄卷:指书籍,古人书卷多用黄檗染纸以防蠹,故称。
偕:一同,相伴。
期:期望,此处指期盼见到古人。
朝市:朝廷与市集,代指争名逐利的世俗社会。
眇:微小,渺小。
町畦:田界,引申为界限、范围。
晤:明白,领悟。
赏析
全诗语言质朴平实,不事雕琢,以理入诗而情理交融。诗人通过“静素”与“朝市”、“得”与“亡”的鲜明对比,凸显坚守古心、惟善可为的价值取向。“当其会意时,悠然忘渴饥”生动刻画了沉浸圣贤之道的精神愉悦,堪称名句。结尾由自警转为训儿,将个人修身感悟升华为家风传承,体现了宋代理学家重道德践履、以教化育人的典型风貌,情感真挚深沉,具有强烈的劝诫力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。