提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹组咏物诗,借夹竹桃花红翠交映之姿,赞其兼具柔美与坚贞品格,托物言志表达岁寒不凋的君子情怀。
译文
清晨栏杆旁红花绿叶洁净交错,形成浓密树荫。
微风吹拂芬芳花朵,娇美之态仿佛不胜风力。
既然拥有似竹的柔情又仰慕高洁节操,
就应当一同怀抱经冬不凋的坚贞之心。
注释
晓栏:清晨的栏杆
红翠:指夹竹桃红色的花与翠绿的叶
交阴:枝叶交错形成树荫
芳葩:芳香的花朵
笑不任:形容花朵在风中摇曳娇弱、似笑非胜之态
高节:高尚的节操,暗指竹之气节
岁寒心:经冬不凋的坚贞心志,化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”
赏析
此诗咏物寄怀,艺术上以拟人手法赋予夹竹桃人格魅力。“笑不任”三字传神写出花姿娇柔灵动,与后文“岁寒心”形成刚柔对照。诗人巧妙融合夹竹桃“花似桃而叶如竹”的生物特性,将其升华为兼具柔情与高节的君子象征。末句“即宜同抱岁寒心”由物及人,既是对花的期许,更是自我品格的砥砺,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。