提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹组所作离别词，借疏柳残蝉、斜阳淡烟等秋景渲染离愁，以水流风快反衬别情之深，抒发舟行远去、故人难觅的怅惘之情。
译文
稀疏的柳枝间残留着蝉鸣，斜阳之外更添人离别的愁思。
淡淡的烟雾与朦胧的云气弥漫。
节令景物随着时节不断变换。
流水已然无情，秋风更是冷酷无情。
兰舟解开缆绳启程。
水流湍急，风势迅疾。
回头望去，送别的人如今在哪里呢？
注释
疏柳：枝叶稀疏的柳树，点明深秋时节
残蝉：秋日将尽时鸣声衰微的蝉
离思：离别的愁绪
淡烟疏霭：轻薄迷蒙的烟雾云气
节物：应时的景物
㬠：同“煞”，表示程度极深，意为非常、格外
兰舟：木兰木造的船，泛指精美的小船
解：解开缆绳，指船只启航
赏析
全词以景起兴，疏柳、残蝉、斜阳、淡烟勾勒出萧瑟秋景，烘托浓重离思。“水已无情，风更无情㬠”直抒胸臆，以自然之无情反衬人之深情，语浅意深。下片写舟行迅速，“水流风快”既状行程之疾，又暗喻别后时光流逝、重逢无期。结句“回首人何在”以问作结，余韵悠长，将别后孤寂与怅惘推向高潮。全词语言清丽，情景交融，于简淡中见深致，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。