提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹组所作小令，描绘初夏庭院幽静之景。通过绿阴、黄鹂、花影等意象，以动衬静，含蓄传达出词人睡起后孤寂闲愁与对时光流逝的微妙感怀。
译文
门外绿树成荫，绵延千顷。
成双成对的黄鹂鸟彼此鸣叫呼应。
午睡醒来心中情思难耐，独自漫步到碧绿的梧桐树和金井旁。
四周寂静无人。
四周寂静无人。
唯有微风吹拂，摇动了一枝花影。
注释
千顷：形容绿阴广阔无边，极言树木繁茂
相应：互相鸣叫应答，指黄鹂成双结对
不胜情：承受不住内心的情感波动，指愁绪或孤寂之感
碧梧金井：指庭院中碧绿的梧桐树与精美的井栏，代指幽雅居所
人静：强调环境空寂无人，亦暗示内心孤独
赏析
全词以景写情，艺术手法精妙。上片以“绿阴千顷”“黄鹂相应”铺陈生机盎然之景，反衬下片“人静”的孤寂。叠句“人静”强化空灵氛围，结句“风动一枝花影”以细微动态打破沉寂，化用“蝉噪林逾静”之意，将无形情思具象为摇曳花影。全篇无一字言愁，而闲愁自现，体现了宋词婉约含蓄之美，堪称以动衬静的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。