提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曹组秋夜寄宿学舍时所作,描绘寒夜苦读之景,抒发对功名未就的焦虑与对科举入仕的执着期盼。
译文
蟋蟀鸣叫声中,残月高悬夜空,
湖水生起寒气,凉意逼近湖边。
城头敲响三更鼓,夜色正当一半,
窗下孤灯独照,人仍辗转未眠。
怜惜今日辛苦攻读诗书典籍,
不知奋飞建功立业定在何年。
太平盛世求取官禄别无他途,
唯有凭借乡荐文书方可进贤。
注释
促织:蟋蟀的别称,其鸣声常引发羁旅愁思或时光流逝之感。
破月:指残缺不全的月亮,渲染凄清孤寂的氛围。
三鼓:即三更,约为夜间子时,表明夜深人静。
干禄:求取官职俸禄,指参加科举谋求仕进。
乡书:由地方官府推荐士子赴京应试的文书,是宋代科举入仕的重要途径。
赏析
此诗以景起兴,借促织、破月、寒水勾勒秋夜凄清之境,烘托学子孤灯苦读的艰辛。颔联“城头三鼓”与“窗下一灯”时空对照,凸显长夜难眠的执着与孤寂。颈联直抒胸臆,将眼前辛劳与未来功业并置,流露深切焦虑。尾联点明时代背景,虽言“无他径”的无奈,却更显对科举正途的坚定信念。全诗情景交融,语言质朴而情感真挚,生动再现了宋代寒士求学求仕的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。