提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹组咏物之作,以细腻笔触描绘翡翠鸟的灵动姿态与羽色之美,并巧妙关联闺阁生活,展现自然生灵与人文情趣的交融。
译文
翡翠鸟窥视游鱼,悄然伫立在圆润的小荷叶上,
映照水面飞鸣时,羽毛显得更加碧绿鲜亮。
斗草归来的女子寻觅它掉落的羽翼,
回到雕花窗下,用它来修补自己的花钿首饰。
注释
翡翠:鸟名,即翠鸟,羽毛青绿鲜艳,常栖水边捕食鱼类
潜立:隐蔽地站立,形容鸟儿伺机捕鱼时的静谧姿态
小荷圆:指初生或较小的圆形荷叶
碧鲜:形容羽毛在水光映衬下碧绿而鲜活
鬬草:古代春夏时节女子采草比试的游戏
坠翼:指翡翠鸟脱落的羽毛
绮窗:雕刻花纹的精美窗户
花钿:古代妇女贴在额间或鬓边的花形饰物
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与物我交融。前两句写翡翠鸟“潜立”之静与“飞鸣”之动,以水光衬羽色,画面鲜活灵动;后两句由自然转入人事,将鸟羽与闺阁妆饰相连,赋予咏物诗浓郁的生活气息。全诗不直抒情感,却通过“寻坠翼”“补花钿”的细节,含蓄传达出女子对自然之美的珍爱与雅趣,体现了宋诗精巧细致的审美取向,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。