诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鸳鸯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹组所作咏物诗,借描绘鸳鸯在江湖间白头偕老之态与闺中绣作场景,寄托对忠贞爱情与闲适生活的向往,语言清丽,意蕴悠长。

译文

苹草覆盖的沙洲与繁花点缀的小岛相连,直通广阔江湖, 鸳鸯头顶白羽成双成对,悠然自得地栖息其间。 春日庭院里偶尔有人描摹一对鸳鸯的图样, 漫长的白昼时光,便在这精细的刺绣工夫中消磨殆尽。

注释

苹洲:长满苹草的水中小洲 花屿:开满鲜花的小岛 头白:指鸳鸯头部白色羽毛,亦暗喻白头偕老 自如:悠闲自在、无拘无束的样子 描:描画刺绣底样 绣工夫:刺绣所花费的时间与精力

赏析

本诗以鸳鸯为核心意象,前两句写自然之境中鸳鸯白头成双、悠然自得,既状物又寄寓白首不离之情;后两句转入人事,以闺中女子耗时绣鸳鸯的细节,侧面烘托对美好姻缘的期盼。全诗虚实相生,由野外实景到院中绣作,将动物之贞情与人类之深情巧妙勾连。“头白成双得自如”一句尤为精妙,既精准捕捉鸳鸯形貌特征,又赋予其人格化的情感象征,语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹组的其他作品