提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曹组借斑竹林中鸠鸣触发羁旅愁思，由眼前春景追忆故园夜色，以荠花如雪的静谧反衬内心惊悸，抒发怀远感时的深沉慨叹。
译文
斑竹林中传来一声斑鸠的啼鸣，
思念远方、感慨时局令寸心骤然惊动。
转而回忆起故乡南园春夜的景象，
荠菜花开洁白如雪，春草刚刚长得茂盛幽深。
注释
鸣鸠：即斑鸠，其鸣声常引发古人羁旅思乡之情
斑竹：紫竹，传说舜帝二妃泪染而成，自带哀怨意象
怀远：思念远方的亲人或故土
感时：因时节变迁或时局动荡而生感慨
寸心：微小的心绪，此处指内心深处的情感
南园：泛指故乡家园或旧日游赏之地
荠花：荠菜花，白色小花，春日田野常见，象征故园春色
赏析
此诗以声起兴，斑鸠一鸣打破竹林寂静，瞬间触发诗人怀远感时之痛，“惊”字精准传达出愁绪的猝然与深切。后两句笔锋陡转，由现实惊悸跌入回忆中的南园春夜，荠花如雪、春草初深的静谧画面，与前文惊心形成强烈反差。以乐景写哀情，故园春色愈美，羁旅之悲愈浓。全诗时空交错，视听相生，将个人身世之感融入自然物象，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了宋诗以小见大、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。