提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干送别友人于明府由鄂渚归隐东阳故林所作，借司马相如、陶渊明典故赞其高洁志趣，抒发对友人归隐的敬慕及自身怀才不遇的感慨。
译文
结束东征的行程，换下官服穿上黑貂裘衣，灞桥西畔风雨正潇潇作响。
你像久病茂陵的司马相如般饱读千卷诗书，又如初归彭泽的陶渊明只携一瓢浊酒。
船帆背着夕阳行驶在宽阔的湓水之上，船桨划过沧海驶向遥远的甑山。
请殷勤代我向隐居南溪的高士致意，我白发苍苍苦读萤窗至今未获朝廷征召。
注释
结：结束，了结。
黑貂：指黑貂皮衣，此处代指隐士或闲居者的服饰，与官服相对。
茂陵：汉武帝陵墓所在地，司马相如曾因病免官居于此，后世常以“茂陵”代指文人贫病闲居。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令后辞官归隐。
湓水：即湓浦，在今江西九江，为长江支流，点明友人归途水路。
甑山：山名，在今浙江东阳附近，代指友人故乡。
南溪客：指隐居在南溪的高士，或泛指故乡的隐逸友人。
萤窗：车胤囊萤读书之典，形容刻苦攻读。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳。颔联以司马相如之博学多病喻友人才高命蹇，以陶渊明归隐喻其淡泊名利，将历史人物与眼前送别巧妙融合，既赞友人品格又暗含身世之叹。颈联写景阔大苍茫，“帆背夕阳”“棹经沧海”勾勒出归途辽远孤寂之境，寓情于景。尾联托友人寄语乡贤，以“白首萤窗未见招”自伤怀才不遇，使送别之情升华为对士人命运的深沉慨叹，情感真挚沉郁，体现了南宋词人诗中特有的家国之悲与个人际遇交织的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。