提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹汉代疏广、疏受叔侄功成身退之事,借古喻今,赞颂二疏不恋权位、知足保和的高洁品格,亦寄托诗人对仕途知音难觅的感慨。
译文
两位太傅始终怀有尊老谦退之心,
汉朝朝廷原本就少有真正的知音。
归乡后每日与亲友欢聚宴饮取乐,
全赖君王昔日赏赐的黄金作资费。
注释
两傅:指汉代太子太傅疏广与少傅疏受叔侄二人
好老心:指崇尚谦退、知止不殆的心志
元自:本来,原本
知音:此处指理解并认同其退隐志向的人
赖:依靠,凭借
旧赐金:指二疏辞官时汉宣帝及太子所赐的黄金
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以史笔入诗,兼具叙事与议论。首句点明二疏主动求退的本心,次句“汉廷元自少知音”陡转,道出朝堂之上真解退隐之志者寥寥,暗含对官场生态的清醒认知与孤高情怀。后两句写归乡之乐,表面言欢娱得益于君恩厚赐,实则凸显其不贪恋禄位、善用余资以全晚节的人生智慧。全诗借咏史抒发对淡泊名利、保全人格理想的推崇,情感含蓄而格调高远,体现了宋代士大夫对出处进退的深刻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。