提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干题跋苏庠绝句之作,追怀已故友人苏养直。诗人借赞其诗文不朽与仙风道骨,抒发对亡友的深切缅怀及对其文学成就的崇高敬意。
译文
当年在后湖醉卧的您已然仙逝,
只有那些精妙的诗句还留在人间。
您的文采与风流气韵照耀千古,
罗浮山上还有谁能再留下金丹呢?
注释
后湖:指苏庠隐居之地,在今江苏镇江一带,代指其生前生活场所。
苏养直:即苏庠,字养直,宋代著名隐士、诗人,以清旷洒脱著称。
仙去:婉辞,指人去世,亦暗合苏庠修道隐逸的身份。
罗浮:罗浮山,道教名山,相传葛洪曾在此炼丹,此处借指苏庠修道或高洁品格。
金丹:道教炼制的丹药,喻指超凡脱俗的境界或不朽的精神遗产。
赏析
全诗语言凝练而情意深挚,首句以“醉卧”“仙去”勾勒苏庠飘逸出尘之姿,次句转折点出其诗作传世之实。后两句由文入道,“文采风流照千古”高度肯定其文学地位,结句以罗浮金丹作比,既赞其人格如仙家遗宝般珍贵难得,又寓含知音难觅的怅惘。诗中虚实相生,将悼亡之情升华为对永恒精神价值的礼赞,体现了宋人题跋诗重理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。