提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干题咏米友仁瀑布画作之作,借画中飞瀑抒写超脱尘俗、涤荡心胸的高洁情怀与审美意趣。
译文
年老疏懒,恰似上天有意让我摆脱世俗纷扰,
山川美景映入眼帘,顿觉尘世昏浊尽皆消散。
最是喜爱那千仞高崖上轰鸣飞泻的瀑布,
仿佛随风洒落,洗净了八方天地的云气。
注释
老懒:年老而疏懒,此处含自谦与超然之意
天教:上天使得,暗合顺应自然之态
脱世纷:摆脱世俗的纷扰纠缠
失尘昏:消除尘世的昏暗污浊
绝怜:极其喜爱、格外珍惜
千仞:形容山崖极高,古以八尺为一仞
八表:八方极远之地,泛指天下四方
赏析
此诗将画境与心境浑然交融,前两句以“老懒”自况,点出观画时超然物外的精神状态,“失尘昏”三字既赞画作清朗,更喻心灵涤荡。后两句聚焦画中飞瀑,“绝怜”直抒胸臆,“一洒风中八表云”以动破静,将视觉之瀑升华为精神洗礼,气象宏阔。全诗语言简劲,意境高远,既是对米友仁水墨技法的精准捕捉,更是诗人孤高人格的艺术投射,体现了宋代文人画诗中“以画寄怀”的典型审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。