提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张元干题咏吕洞宾画像之作,借描绘其布衣形象与内丹修炼境界,抒发对世俗庸碌人生的悲悯与超脱之志。
译文
头戴头巾身着唐装,原本只是普通百姓,
一生之中只结识了钟离权一位师父。
在体内修炼得金丹大道已然成就,
看世间那些虽生犹死之人,实在令人感到无限悲哀。
注释
巾裹:头戴头巾,指道士或隐士装束。
布衣:平民百姓的代称,此处指吕洞宾未遇仙师前的凡人身份。
钟离:即钟离权,八仙之一,相传为吕洞宾之师。
婴儿:道教内丹术语,喻指修炼而成的金丹或元神。
行尸:比喻徒具形骸而无精神追求、浑噩度日的世人。
许:如此,这般。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以白描手法勾勒吕洞宾由凡入道的传奇经历,突出其师承纯正与出身平凡。后两句转入议论抒情,“婴儿就”与“行尸悲”形成强烈对比,既赞颂得道者精神圆满,又痛惜世人沉沦物欲、虽生犹死。全诗借题画以言志,体现了宋代文人崇道尚真、鄙弃庸俗的精神追求,情感沉郁而富有哲理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。