提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干题咏禅宗六代祖师画像之作,借达摩东渡与慧能传衣典故,阐发禅宗不立文字、以心印心的宗旨,兼具艺术评论与佛理思辨。
译文
达摩祖师凭一苇渡江而来,又携双履西归,
禅法如花开震旦大地,历代祖师共传衣钵。
本来心性相印无需借助文字语言,
但画作描绘到六祖慧能时,便足以引发是非争议。
注释
一苇浮江:相传达摩祖师折芦苇渡长江的典故,喻其神通与东来传法。
双履归:传说达摩圆寂后只履西归,象征其功成身退、超脱生死。
震旦:古印度对中国的称呼,此处指中华大地。
传衣:指禅宗以袈裟作为信物代代相传的法脉传承制度。
心印:禅宗术语,指师徒间以心契心、默契印证,不依赖语言文字。
卢能:即六祖慧能,俗姓卢,名惠能(亦作慧能),禅宗南宗创始人。
足是非:足以引发争论或评判,暗指慧能之后禅宗分化、衣钵之争及后世对禅法的不同理解。
赏析
此诗前两句以典入诗,高度概括禅宗东传与法脉延续的历史脉络,意象凝练而气象宏大。后两句转入哲理思辨,“本来心印无文字”直指禅宗核心要义,强调超越言诠的心性契合;末句“画到卢能足是非”则笔锋一转,既点出六祖在禅史上的关键地位,又暗含对后世执着形式、纷争不断的微妙讽喻。全诗将画评、史述与禅理熔于一炉,语言简净而意蕴深远,体现了宋代文人以诗谈禅的典型风格,于平淡叙述中寄寓深刻的宗教反思与艺术洞见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。