诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋赵唐卿所藏访戴图 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张元干题咏赵唐卿所藏《访戴图》之作,借画中王徽之雪夜访戴典故,赞画家胸有丘壑、笔意超逸,兼寓对名士风度的追慕与人生空寂之感。

译文

王孙胸怀中自有万千山水意境, 笔下幻化出山阴访戴的画卷。 草屋柴门紧闭任凭风雨侵袭, 客人乘兴而来空返,不知是否领悟其中真趣。

注释

王孙:指东晋名士王徽之,字子猷,王羲之之子 胸次:胸怀,心胸 丘壑:山水幽深之处,喻指高雅的艺术构思与境界 幻出:形容画作逼真传神,如从胸中自然生出 山阴:今浙江绍兴,王徽之访戴逵故事发生地 柴扉:柴门,指隐士居所 得知无:即“知否”,询问是否领会其中意趣

赏析

此诗以画入诗,虚实相生。首句赞画家胸襟高远,次句点明画作题材,“幻出”二字凸显艺术创造力。后两句由画境转入哲思,草屋柴扉闭于风雨,既写画中实景,又暗合王子猷“乘兴而行,兴尽而返”的洒脱。末句以问作结,将访戴不遇的空寂升华为对名士精神的体悟,言有尽而意无穷,体现了宋人题画诗重理趣、尚意境的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品