提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干题咏赵唐卿所藏《访戴图》之作，借王徽之雪夜访戴安道典故，以简练笔墨再现画中剡溪雪景与名士乘兴而归的风致。
译文
万千沟壑与层叠山岩环绕着一条剡溪，
漫天云雾凝冻，寒风裹挟着大雪纷飞。
人的踪迹与鸟的脚印全都沉寂断绝，
唯有一叶扁舟在兴致已尽后独自归去。
注释
剡溪：水名，在今浙江嵊州，为王徽之雪夜访戴安道故事发生地
云冻：形容云层厚重凝滞，极言天气严寒
沉绝：沉寂断绝，指人迹鸟踪皆无
扁舟：小船
兴尽归：典出《世说新语》，王徽之雪夜访戴，至门不入而返，曰“吾本乘兴而行，兴尽而返”
赏析
此诗以画入诗，前两句以“万壑千岩”“漫天云冻”铺陈剡溪雪景之壮阔严寒，营造出空寂肃杀的意境。后两句由景及人，“俱沉绝”反衬“独有扁舟”，凸显名士超然物外、不拘形迹的风度。“兴尽归”三字点睛，既扣合访戴典故精髓，又传达出随性自适、重意轻形的魏晋风流。全诗语言凝练，画面感强，将画中意境与历史典故浑然融合，展现了宋代题画诗情景理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。